Wandern im Schnee gegen die japanische Sommerhitze

An heißen Tagen muss man sich kalte Gedanken machen oder kühle Nahrung genießen um die berüchtigte japanische Sommerhitze zu überstehen. Während in dieser zentraljapanischen Präfektur Niigata die intensive Sommerhitze mit Temperaturen über 30 Grad Celsius an aufeinanderfolgenden Tagen andauert, lassen sich in den Bergen Orte finden, an denen ganzjährig Schnee liegt.

Am 19. Juli 2021 stieg das Thermometer im Sumon-Bezirk in Uonuma im Norden von Zentraljapan auf 33,7 °C. Es war der höchste Wert in der Region im Jahr 2021. An dem Tag bestieg der 78-jährige Mitsuyoshi Buto aus Uonuma, ein Mitglied einer lokalen gemeinnützigen Naturschutzorganisation, den Berg Arasawa. Es handelt sich um einen 1.969 Meter Berg, der ganzjährig Schnee trägt.

Der Ausgangpunkt für den Aufstieg

Die Reise begann an dem Campingplatz Ginzandaira. Am Ende des Parkplatzes begann abseits der Straße ein Wanderweg. Seine Mitwanderer klärte der alte Japaner über die Namen von Pflanzen auf, darunter war Potentilla togasii, deren gelbe Blüten an dem Fuß des Berges erblühen. Etwa 45 Minuten später begann das ganzjährige Schneefeld, was nicht nur Abkühlung, sondern auch Kälte versprach.

Während die Berghänge mit Schnee bedeckt waren, konnte man auch einen Hauch von Frühling spüren: Einige sogenannte Pestwurzsprossen sprießen aus der Schneeschmelze unter der Sommersonne. Da das Gebiet ein V-förmiges Tal ist, bilden Schneefälle und Lawinen an den Berghängen offenbar die permanenten Schneeflecken.

"Nur die sehr schneereichen Regionen erlauben uns auch im Hochsommer Schnee zu sehen und zu begehen. Wir möchten, dass die Leute auf Schuhe zum Wandern auf Wegen und Kleidung für Temperaturen achten, die auch im Sommer sinken können."

Was hat es mit dem Arasawa-Yama auf sich?

Der Arasawa-Yama (manchmal auch Arasawa-Dake) befindet sich im Nordosten des Landes, etwa 600 km nördlich von Tokio. Mit seinen steilen Hängen hat die Bergwand eine außergewöhnlich strenge und imposante Atmosphäre. Der Gipfel bietet einen herrlichen Blick auf die berühmten Gipfel der Umgebung, die sich dort im Bergmassiv verbergen.

Der Arasawa-Yama hat es nicht in die Kategorie der 100 berühmtesten japanischen Berge geschafft, aber immerhin gibt es eine Liste mit den 200 berühmtesten Bergen, auf denen er auftaucht. Es gibt nur eine Kletterroute, die direkt zum Mt. Arasawa führt, von Ginzandaira nach Maeyama (1.090 m) und Maegura (1.536 m). Der Auf- und Abstieg dauert wenigstens 8 Stunden. Der Gipfel ist schmal, aber die Aussicht ist hervorragend, mit einem 360-Grad-Blick auf Mt. Echigo, Mt. Makihata, Mt. Mijogatake, Mt. Sumon, Mt. Asakusa und Mt. Hiragatake.

Es gibt Führungen auf den malerischen Berg. Die Kosten belaufen sich auf 200 Yen (ca. 1,50 Euro) pro Person. Für weitere Informationen sollten Sie bei Interesse den Tourismusverband der Stadt Uonuma kontaktieren.

_{Bildquelle: Oyama no taisho (edited by Σ64 (talk)), Public domain, via Wikimedia Commons}