Japanische Superheld Ultraman fällt unter chinesische Zensur

Ultraman Tiga ist als Superhelden-Serie bei chinesischen Kindern sehr beliebt. Die japanische Superhelden-TV-Serien, wurde Anfang dieses Monats vorübergehend von chinesischen Online-Videoplattformen entfernt. Die Serie soll aber ab dem ersten Montag im Oktober 2021 wieder verfügbar sein.

Die kommunistisch geführte Regierung hatte die TV-Serie wohl ebenfalls reguliert, da sie Darstellungen von Gewalt enthielten, welche eventuell als problematisch angesehen wurden. Unter chinesischen Social-Media-Nutzern wuchs der Unmut, da sie die Handlung mit dem Wesen eines Monsters verglichen. Da durch die Zensur den Kindern ein Traum geraubt wurde.

Ultraman – eine Serie aus den 1960er Jahren

Die Science-Fiction-Serie stammt aus dem Jahr 1966 und umfasste damals 39 Episoden. Hajime Tsuburaya und Akio Jissoji haben Regie geführt, die Geschichte stammt von Eiji Tsuburaya. Die Story handelt von einem riesigen rot-silbernen Wesen, der gegen Monster kämpft, um den Frieden auf der Erde zu schützen. Der Hauptcharakter ist Ultraman ein Hybridwesen von M78. Er macht eigentlich Jagd auf Kaijū Bemular. Während der Jagd kollidiert er aber mit einem Flugzeug und verschmilzt mit dem sterbenden Piloten. Shin Hayata überlebt zwar, aber Ultraman ist ein Teil von ihm, der seine Jagd fortsetzen kann.

In den 80er und 90er Jahren gab es mehrere Neuauflagen, darunter war 1979 auch eine Anime-Serie mit dem Titel „The Ultraman“. In den 90er-Jahren wurde ebenfalls die Realfilmserie von 1966 als Remake neu aufgelegt.

China verstärkt die Kontrollen

In letzter Zeit haben die chinesischen Behörden die Vorschriften und ideologischen Kontrollen im Unterhaltungssektor verschärft. Die Führung von Präsident Xi Jinping versucht, ihre Schlagkraft im In- und Ausland zu erhöhen.

Die Global Times, eine Boulevardzeitung der regierenden Kommunistischen Partei, behauptete Ende letzter Woche:

"Der Ultraman Tiga beinhaltet gewalttätige Verschwörungen wie bewaffnete Angriffe, Einschüchterung mehrerer Personen, Brandstiftung und Explosionen. Viele Internetnutzer glauben, dass die Entfernung möglicherweise auf die Beschwerde chinesischer Eltern über gewalttätige Inhalte in der Serie zurückzuführen ist.“

Es gibt jedoch auch viele chinesische Liebhaber, die mit Ultraman Tiga aufgewachsen sind. Sie sind der Meinung, dass sie für die Entwicklung durchaus positiv sind. Es könne Kindern beibringen, die Schwachen zu beschützen und ein freundlicher Mensch zu sein.

Die in Tokio ansässige Tsuburaya Productions Co. hat mehr als 40 Serien von Ultraman und Filme produziert. Viele von ihnen wurden in mehr als 100 Ländern und Territorien ausgestrahlt, darunter in den Vereinigten Staaten, China, Taiwan, Thailand und Russland. Was wirklich zur Zensur geführt hat, bleibt weiterhin unklar. Anscheinend korrigiert die chinesische Führung den Fehler jedoch.

_{Bildquelle: Foto von emrank, CC BY 2.0 via flickr}